-
1 шутливое замечание
1) General subject: facetious remark, jesting remark, jocularity, pleasantry, quizzical remark2) American: wisecrackУниверсальный русско-английский словарь > шутливое замечание
-
2 шутка
1) General subject: banter, cantrip, carriwitchet, carwitchet, cod, drollery, farce, frisk, fun, game, jape, jest, jesting remark, jocosity, jocularity, joke, lark, laugh line, leg pull, one liner, one-liner, play, pleasantry, pliskie, practical joke (сыгранная с кем-либо), prank, quiz, raillery, rally, skit, sport, standing joke, the one about, throwaway, trick, trifle, wheeze, witticism2) Colloquial: jig, laugh getter, leg-pull5) Scottish language: plisky6) Theatre: gag -
3 шутка
joke имя существительное:banter (шутка, добродушное подшучивание)jesting remark (шутка, шутливое замечание) -
4 шутливое замечание
pleasantry имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > шутливое замечание
См. также в других словарях:
jesting — jest·ing || dÊ’estɪŋ n. joking, bantering; ridicule, mocking adj. facetious, humorous, playful; mocking, jeering dÊ’est n. joke, witticism; jeering or mocking remark; sport, fun; laughing stock, subject of a joke or mockery v. joke, speak or… … English contemporary dictionary
pleasantry — /plez euhn tree/, n., pl. pleasantries. 1. good humored teasing; banter. 2. a humorous or jesting remark. 3. a courteous social remark used to initiate or facilitate a conversation: to exchange pleasantries. 4. a humorous action. [1645 55; < F… … Universalium
pleasantry — /ˈplɛzəntri / (say plezuhntree) noun (plural pleasantries) 1. good humoured raillery; pleasant humour in conversation. 2. a humorous or jesting remark. 3. a humorous action. 4. a conventional, polite remark: they exchanged pleasantries …
Homo Ludens (Book) — {|infobox Book name = HOMO LUDENS, a study of the play element in culture author = Johan Huizinga cover artist = Peter Bruegel the Elder country = language = English genre = publisher = Beacon Press, Boston release date = 1955 media type = Print… … Wikipedia
joking — jok·ing || dʒəʊʊkɪŋ n. kidding, jesting, teasing dʒəʊk n. funny tale, jest, humorous remark v. tell a funny tale, jest, make a witty remark … English contemporary dictionary
facetious — adjective Etymology: Middle French facetieux, from facetie jest, from Latin facetia Date: 1599 1. joking or jesting often inappropriately ; waggish < just being facetious > 2. meant to be humorous or funny ; not serious < a facetious remark > … New Collegiate Dictionary
witty — adjective (wittier; est) Date: before 12th century 1. archaic having good intellectual capacity ; intelligent 2. amusingly or ingeniously clever in conception or execution < the costumes are sumptuous and witty Virgil Thomson > < the musical… … New Collegiate Dictionary
Celts — Celt redirects here. For other uses, see Celt (disambiguation). This article is about the ancient peoples of Europe. For Celts of the present day, see Celts (modern). Diachronic distribution of Celtic peoples … Wikipedia
Summary of Decameron tales — This article contains summaries and commentaries of the 100 stories contained in Giovanni Boccaccio s The Decameron .Each story of the Decameron begins with a short heading explaining the plot of the story. The 1903 J. M. Rigg English translation … Wikipedia
George Dewey — Infobox Military Person name= George Dewey born= birth date|1838|12|26 died= death date and age|1917|1|16|1838|12|26 placeofbirth=Montpelier, Vermont placeofdeath=Washington, D.C. caption= nickname= allegiance=flagicon|USA United States of… … Wikipedia
Secondary characters in Calvin and Hobbes — Bill Watterson s comic strip Calvin and Hobbes features a wide range of secondary characters. These range from his fellow students at school to monsters and aliens from Calvin s vivid imagination. Contents 1 Calvin s family 1.1 Calvin s father… … Wikipedia
